On ne peut en lire les donnes, mais windows sait lire une table de partition, donc il "voit" la partition et peut la formater.
Le probleme, c'est surtout que le mbr du disque dit que le gestionnaire de demarrage (grub ici) se situe sur la partition tux. Si jamais tu la formates, ton mbr va pointer vers un gestionnaire inexistant. C'est pour cela qu'il faut restaurer un mbr avec le cd windows, pusi formater la partition tux 