La question n'a pas de sens.
Les drivers sont les MEMES, vu que c'est à chaque fois un noyau linux qui tourne. Si ça marche sous Mandriva et pas sous Ubuntu, c'est soit un problème de configuration d'Ubuntu, soit un problème d'option dans le noyau d'Ubuntu.
Après, peut-être que ta carte n'est pas reconnue par le noyau et dans ce cas il faut effectivement passer par le driver de windows. Mais là encore, si ça marche sous Mandriva, ça doit marcher pareil sous Ubuntu... 