En effet, il s'agit du même fichier de log. Je pense qu'on peut en déduire que ma crainte, évoquée au point 2 ci-dessus, se produit bel et bien…
Par contre il est possible qu'il existe un fichier /var/log/Xorg.0.log.old qui contiendrait éventuellement le rapport d'erreur du crash entraînant le mécanisme de restauration.
Pourrai-tu donc, s'il te plaît, reproduire la procédure ci-dessus sauf qu'en étape 4, tu lances :
$ cp /var/log/Xorg.0.log.old ~
à la place.
S'il s'avère que ce fichier n'existe pas ou ne contient pas les logs du crash, on pourra alors prendre peur et espérer que ce système de restauration soit propre à Ubuntu et non une évolution de Xorg…