Ça dépend. Si le jeu est codé en C/C++ et que la lib graphique utilisée est la sdl/opengl, alors ça devrait marcher du feu de dieu...
D'ailleurs, j'ai vu traîner une version PPC sur le net, donc c'est plutôt bon signe.
Sinon, tous les programmes courants vont marcher.