Le 29 août 2015 à 20:53:00 absorbement a écrit :
Putain Nh3x tes dégeulasse, comment tu fais pour payer un produit microsoft :vomir:

Le 29 août 2015 à 20:53:00 absorbement a écrit :
Putain Nh3x tes dégeulasse, comment tu fais pour payer un produit microsoft :vomir:

Moi j'ai ma souris c'est une mini-souris de Microsoft. Et j'ai eux une Xbox 360 autrefois.

Le 29 août 2015 à 20:31:55 BeslSmasher a écrit :
Y a encore des jeux PSP qui sortent ? D'ailleurs maintenant que j'ai PSP j'aimerais bien savoir ce qu'il y a de bien sur cette console en fait, si tu pouvais m'éclairer Knakis

Je ne sais pas si il y a toujours de nouveaux jeu, en boite, qui sortent. Maintenant, Custom Firmware sur ta PSP pour avoir accès aux émulateurs GB, GBC, GBA, NES, SNES, ect, ect (tout sous la N64 donc, sauf la PS1 qui fonctionne aussi). En jeu t'as les Trails in The Sky ( ), les Monster Hunter ( ), Ratchet et Clank, Patapon ( ), Loco Roco, Final Fantasy Tactics TWOTL, Tactics Ogre, Valkyria Chronicle (le premier est dispo sur PC au passage ), Half Minute Hero (aussi sur PC), Persona, Daxter, mh... En gros, t'as 30 trillions de RPG si tu l'anglais ne te gêne pas et que tu rajoutes le catalogue PS1.

BeslSmasher Justement , si tu mets des virgules dans le but de ryhtmer le texte je doute que ce soit au hasard. Beaucoup de personnes sous-estime le pouvoir des virgules pour rendre un texte fluide , mélodieux et rythmé. Je rage intérieurement à chaque fois que je vois un texte qui ne possède pas ce type de virgule

Nh3xus J'espère que tu ne dis jamais de jurons

+ Persos j'attends les J-rpg sur vita et 3DS , et j'ai l'impression qu'ils sortent tous en 2016
Sauf un jeu qui devrait sortir en octobre en europe , mais je trouve nulle part un signe indiquant qu'il sera vendu en France , mais je m'en fous je l'aurais

Valkyria, le jeu qui fait 50Go pour au final ne pas tourner sur mon PC

J'ai vu que Trails in the sky existe aussi sur PC mais j'imagine qu'il y a un coup foireux - pas de patch anglais par exemple - ? Pour le catalogue PS1 je préfère d'ailleurs justement la PS1, on me refait pas le coup foireux des OSTs downgradés dans les remakes ( je pense à https://www.youtube.com/watch?v=AEL29W3PFBU le meilleur putain de thème que j'ai jamais entendu, qui devient https://www.youtube.com/watch?v=hzxn--2cXLw cette merde ).

Sinon je connais la plupart des titres mais il y a quoi de bon surtout en JRPG en fait hors TLOH ?

sur vita et 3DS

J'ai Trails in The Sky sur PC et il est en anglais. J'ai même fait une fiche wine. Pour les JRPG, y'en a tellement et ça fait tellement longtemps que je te redirige sur un site spécialisé (genre JVC, c'est le but du truc non ?).

https://appdb.winehq.org/objectManager.php?sClass=version&iId=30736

D'ailleurs faut que je finisse le mode nightmare

Chercher un jeu sur JVC après Respaw c'est horrible… Mais j'en ai en fait surtout marre de tomber sur des vieux dungeon crawlers qui ont l'air bien mais qui le sont pas ( de mémoire il n'y a que les premiers SMT sur SNES qui m'ont vraiment plu, et encore c'était juste pour m'occuper en cours ).

Je vais tester celui-là sur PC du coup ( attendre vingt ans pour DEUX suites sur PSP ? ).

Franchement, en y jouant tu te rends compte du travail immense pour la traduction, et la qualité de la même. J'attends carrément 2 ans de plus pour avoir une bonne traduction pour la suite si il le faut. Ils t'expliquent aussi sur le blog les difficultés qu'ils rencontrent (typiquement les PNJ qui changent de situation et qui doivent rester cohérents une fois traduits, etc, etc).

J'adore.

Pas mal pour Pantheon !

Je me tâte d'aller y jeter un coup d’œil

Tu entends par là que la traduction PC est pourrie ?

typiquement les PNJ qui changent de situation

La trad des jeux de mots japonnais/etc ?

Je me demandais. Si Debian à Pantheon il reste quoi à ElementaryOS? (À part la base Ubuntu?)

Rien.

Le 29 août 2015 à 21:32:06 BeslSmasher a écrit :
Tu entends par là que la traduction PC est pourrie ?

typiquement les PNJ qui changent de situation

La trad des jeux de mots japonnais/etc ?

J'entends par là qu'elle est géniale et que, si il le faut, j'attendrais 2 ans supplémentaires pour que la suite soit traduite de la même façon. Et pour la traduction, il faut que les noms soient traduits de la même façon, que la façon de parler de certains PNJ soit la même ect, question cohérence toussa toussa.

Ah, et j'ai oublié zhe détail de la mort qui tue qui rend le jeu ô combien supérieur; pas de combats aléatoires, mais des ennemis visibles sur la map.

J'entends par là qu'elle est géniale et que, si il le faut, j'attendrais 2 ans supplémentaires pour que la suite soit traduite de la même façon. Et pour la traduction, il faut que les noms soient traduits de la même façon, que la façon de parler de certains PNJ soit la même ect, question cohérence toussa toussa.

C'est pas la même trad' sur PC ?

Si, mais les opus sont pas tous traduits (non ?)

Ah… Donc même sur PC je vais devoir attendre vingt ans alors que le jeu est sorti il y a dix ans ?

OUAIS.

T'façon, ils s'occupent des problèmes techniques de la traduction en ce moment (genre le texte qui sort de l'écran, etc) donc tu l'auras bientôt ta suite aux aventures d'Estelle.

Je vais attendre que tout soit traduit, du coup. Je n'aime pas attendre, le feeling se barre au bout d'un moment ( ou alors il faut refaire tout depuis le début, mais pour un jeu c'est quand même long ).