Si tu n'as pas réussi à mettre ton Xfce en français, c'est que tu as oublié de déclarer la variable d'environnement LANG, ainsi que de générer les locales que tu viens de déclarer dans locale.conf.
Elle doit prendre la valeur fr_FR.UTF-8.
Si tu as le temps, reprends les premières sections du guide pour débutant d'Archlinux :
https://wiki.archlinux.org/index.php/Beginners%27_Guide
Et plus particulièrement :
https://wiki.archlinux.org/index.php/Beginners%27_guide#Locale
Pour ta conf multi-user, il faut créer un fichier exécutable avec les lignes données dans ta documentation.
Du coup, et c'est pas spécifique à Archlinux, comprendre comment fonctionnent les droits utilisateurs sur les systèmes Unix ou Unix-like comme GNU/Linux t'aiderais pas mal.
T'as déjà des choses bien résumées dans les pages de manuel des outils :
chown
chmod
umask
Pour voir une page de manuel, c'est $ man <programme>
Message édité le 17 mai 2015 à 20:57:40 par Nh3xus