On va manger des nem's au Dakien avant dimanche alors. 
(Oublie pas les photos stp)
[xenio] : > Le plus simple est d'utiliser un vrai émulateur de terminal, comme urxvt, et de faire :
urxvt -e vim <ton_fichier>
Donc dans la config du machin, tu auras une ligne du genre :
exec urxvt -e vim <ton_fichier>
Plouf plouf, avec les apostrophes qui vont bien, et vouala.