Dakien j'ai pas dit "tu regarde la vo ou rien" j'ai dit que je trouvais pas la vf top.

Ok ok, je te laisse en vie pour cette fois alors

Pourtant elle est quand même bien, j'ai les 6 premières saison en vf/vo(st) et les voix sont bien choisies, c'est pas des trucs totalement hors-sujet non plus, et ça reste bien joué

Oui bien sur les doubleurs sont plus que corrects, ce qui me gène c'est les traductions ("firewall" = "mur du feu", "run for your life" = "courez pour votre vie") qui sont vraiment pas extra.

Autant "run for your life" courez pour votre vie me choque pas tant que ça, autant "firewall" "mur de feu" ça fait mal

A aucun moment firewall ets traduit par mur de feu (quand on parle de par-feu j'veux dire)

Du moins j'ai pas de souvenir d'avoir entendu

En cherchant sur google ça serait arrivé dans l'épisode 6 de la saison 2 flemme de le regarder pour vérifier, mais dans tout les cas la série à quand même pas mal changé depuis la saison 2, niveau budget et tout le reste, donc ce genre de truc j'pense pas que ça peut se reproduire, et ça serait con de se priver d'une VF juste pour quelques erreurs passées

J'ai commencé à faire une appli JVC en CLI (sans ncurses)
Pour l'instant tout ce qu'elle fait c'est montrer la liste des topics du fofo Linux

Un petit screen :

Bon c'est rien de très folichon non plus hein

C'est dommage de ne jamais avoir de CSS pour tty

C'est arrivé quand le dixième docteur disait n'importe quoi pour faire passer un message à Rose pour détruire Cybus Industries et son patron qui ont recréé les cybermen.

WTF ? Depuis quand y'a des images en cli ?

Si tu lances elinks hors d'un terminal il pourra t'afficher les image

Je suis dans w3m dans un terminal là. :x

Ça se lance hors-terminal ? Pas chez moi

Perso elinks apparait dans les menus de mes interfaces graphiques.

Par contre vava la j'ai aucune idée.

Le script avance: on peut trier les topics par auteur.
Screenshot:

Je m'attaque à la lecture des topics

Runny Oui les mauvaises traductions ont de quoi énerver mais la qualité du doublage est par contre très bon, un lipsync franchement étonnant, des fois parfois mieux adaptés que les voix originels (Merlin en vo avait une vois ultra grave et en vf une voix de pucelle qui collait mieux à son côté pucelle débutante )

Je trouve que le doublage est devenu énorme avec le temps. Je n'aime pas les vo pour une raison, la voix est enregistrée en même temps que la vidéo et la voix parait moins clair que quand elle est doublée dans un studio fait pour.

Je ne pourrais jamais Ô grand jamais jouer à Splinter Cell sans Daniel Beretta, j'adore la voix Anglaise de Sam Fisher pourtant mais sérieusement, Daniel Beretta quoi, il est énormissime, il donne un côté trop méchant au personnage (quoi que moins discret du coup parce qu'il chuchote presque en Anglais)

Désolé des fautes , je ne me suis pas relu

J'ai un script pour recuperer tout les posts d'un topic perso