Hurmppf!
Ça m'ennuie un peu cette histoire, j'ai un DD externe qui a pas loin de 10 ans branché en USB sur mon RPi.
Le truc c'est qu'il est allumé en permanence depuis 3/4 ans avec une utilisation assez intensive en lecture/écriture; je me fais pas trop d'illusion sur la durée de vie du schmilblick.
D'où ma volonté de migrer tout le bazard sur un RAID-1.
J'ai un peu du mal à imaginer qu'un RPi puisse gérer un RAID sur le long terme (je suis pas un grand fan de l'overclock).
Ajoutez à cela le Raspian + Nginx + Owncloud, le RPi va brûler.
Par hasard, n'y aurait-il pas un forumeur qui traîne qui s'est fabriqué lui même, avec ses petits doigts boudinés, un NAS digne de ce nom? 
Et surtout, comment a-t-il fait?
Merki. 