Exemple avec pentadactyl et vim, nounours.
Ce que j'écris, une fois enregistré, s'affiche dans le champ du texte.
Pour lancer l'éditeur externe, il me suffit d'utiliser <ctrl-i>.
C'est fait en ajoutant <set editor='vim --servername pentadactyl --remote-wait'> dans la config de pentadactyl.