En quelque sorte oui. En fait, je crois que ça lance un serveur X nested dans la session wayland pour les applications qui ne sont pas en GTK ou QT (QT5 et GTK ont un backend wayland, donc la migration pour les apps comme ça devrait être transparente je crois).
Je crois que le problèmes avec les tilings (et les WMs en général), c'est qu'ils sont hyper dépendant de la xlib, donc ce ils ne peuvent pas vraiment utilisé du tout le même code, puisque l'API en dessous est carrément différente.
http://wayland.freedesktop.org/x-on-wayland.png
Une image vaut mille mots comme on dit !
C'est mon analyze de la situation.