Je vais tenter de t'aider mais je ne suis pas encore un geek.
Sous ton linux, dans un terminal, un petit :
sudo fdisk -l /dev/sda
tu obtiendras une réponse pour tes différentes partoches.
Moi j'obtiens ça :
Périphérique Amorce Début Fin Blocs Id Système
/dev/sda1 * 1 1305 10482381 7 HPFS/NTFS
/dev/sda2 1306 7545 50122800 83 Linux
/dev/sda3 7546 9475 15502725 83 Linux
/dev/sda4 9476 9729 2040255 82 Linux swap / Solaris
La ligne qui commence par /dev/sda1 c'est ma partoche windows, la 2 ma partoche linux, la 3 la partoche de documents/données, et la dernière le swap. Détecte la ligne qui correspond à l'OS qui tu voudrais faire démarrer en dual boot avec Linux (menuetos ou je sais pas quoi). Si tu la trouves pas, balance le résultat de la commande ici.
Étape 2, modifier le fichier de config de grub, si toutefois tu l'utilises. C'est un utilitaire qui permet de choisir un OS au démarrage. Dans un terminal, un petit :
sudo gedit /boot/grub/menu.lst (parfois il est ailleurs...)
Là il faut rajouter une ligne pour aller avec ton OS mais je ne suis pas sur de savoir comment faire.
Pour mon windows par exemple j'ai :
title Windows
root (hd0,0)
savedefault
makeactive
chainloader +1
Après je suis pas sur de comment trouver le hd0,0, la manip d'au-dessus serait-elle inutile?