Le handbook français n'est pas forcément à jour les pages de manuel si :
http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?query=ndis&apropos=0&sektion=4&manpath=FreeBSD+7.0-stable&format=html
« The ndis driver is designed to support mainly Ethernet and wireless network devices with PCI and PCMCIA bus attachments.(Cardbus devices are also supported as a subset of PCI.) »
Bref pas de support pour l'USB via ndis(4).
Le support natif des dongle Wifi USB sous FreeBSD se résume à :
-- rue(4) pour les chipsets Realtek RTL8150
-- rum(4) pour les chipsets Ralink RT2501USB et RT2601USB
-- ural(4) pour les chipsets Ralink RT2500USB
-- zyd(4) pour les chipsets ZyDAS ZD1211 et ZD1211B
OpenBSD propose en plus (exclusif par rapport à Linux !), un driver pour certains chipsets Atheros USB (AR5005UG et AR5005UX) :
http://www.openbsd.org/cgi-bin/man.cgi?query=uath&apropos=0&sektion=0&manpath=OpenBSD+Current&arch=i386&format=html
mais ce driver n'a pas encore été porté sous FreeBSD.
Je t'encourage vivement à lire les pages de manuel relatives aux drivers évoqués ci-dessus car ces dernières listent un bon nombres de clefs (nom commercial) fonctionnant directement sous FreeBSD.
Enfin si FreeSBIE a reconnu ta clef, t'as pas de questions à te poser, elle sera reconnue sous FreeBSD.
++