Euh... Tu es sûr de ton coup pour les Hz ? (60 Hz c'est le minimum de ce qu'on te propose dans les choix standards quand tu configures xorg).
Si tu es sûr, alors il faudra changer le fichier /etc/X11/xorg.conf pour dire de faire du 50Hz. Il faudra aussi préciser le taux de rafraîchissement vertical à la main sans doute.