Si tu utilises KDE, tu peux te rendre dans le panneau de configuration, puis "Advanced" et finalement "Disk & Filesystems" (désolé, j'ai pas la traduction française).
Ensuite, tu choisis la partition windows que tu désires accéder depuis Linux. Enfin, tu lui donne un point d'accès genre /mnt/windows afin que tu puisses y accéder.
Mais à mon avis, en ayant installé Ubuntu, cela est déjà configuré. Qu'obtiens tu quand tu exécute "df"?