Ben le CPU est encore bon, pour le coup c'est la quantité de RAM qu'est limite.
En plus c'est la classe, une authentique Geforce 256 DDR, ca pétait du feu de dieu cette carte à l'époque.
Sinon avec 64Mo pas de secrets, là faut taper dans le très léger et très moche ou alors taper dans Fvwm ou Fluxbox mais qui sont pas facile à configurer.
IceWM aussi devrait tourner.
Par contre si tu peux choper un poil plus de RAM, n'hésite pas. Ne serait-ce que passer à 128 ou 192Mo aiderait ENORMEMENT.