J'avais cru comprendre que la (les ?) extensions posaient problème avec wine. Mais bon, c'est peut-être plus le cas maintenant...
Avant de te lancer, demande-toi bien si ça en vaut le peine, et surtout vérifie à plusieurs endroits que WoW marche correctement AVEC la dernière extension du moment.
Pour la réponse à la question initiale : le liveCD de gparted est ton ami. 