Soit il n'a qu'un seul disque et /dev/sdb2 really DOES NOT exist.
Même problème qu'avec grub... De toute façon, passer de grub à lilo était une connerie. Il faut arrêter de croire que quand un truc ne marche pas, il faut le changer. Tu n'arriveras à rien comme ça.
Tu ferais mieux de nous dire comment tu as finalement installé ton linux pour commencer. Le problème de boot est peut-être lié à ça.