Salut je n'ai pas de très bonne nouvelles pour toi.
Malgré la compatibilité Mac et Linux annoncée sur la boite, il semblerait qu'il n'en soit rien :
http://neonumeric.xooit.com/t1557-Le-NM3-ne-fonctionne-ni-sous-Linux-ni-sous-Mac.htm
Visiblement le problème a été remonté et la réponse donnée par Neonumeric fut : « Attendez la prochaine mise à jour du firmware ». Bref la grande classe...
Cependant, peut-être un petit espoir. Certaines personnes ont fait fonctionner certains modèles de Neonumeric sous Linux (ndt1 et nm5 -- peut-être d'autres) avec une petit astuce.
Pour se faire in faut exécuter :
$ sudo echo 128 > /sys/block/sda/device/max_sectors
Il faut bien entendu remplacer sda par le bon device. Pour voir ça :
1- Tu débranches ton appareil
2- Tu lances dans un terminal :
$ sudo tail -f /var/log/messages
3- Brancher ton appareil
Tu devrais alors voir apparaître dans le terminal tout un tas de ligne contenant le nom de l'entrée associée à ton appareil dans /dev (sda, sdb, ...).
Une fois la commande exécutée, essaie de nouveau de copier des chansons dans ton mp3.
Si ça marche, on te bricolera une règle udev pour que t'aie une solution permanente (la solution évoquée ci-dessus étant temporaire -- ie à reproduire à chaque branchement de ton appareil).
Si ça ne marche pas, ajoute ta plainte contre Neonumeric à celle des autres. ;)
Bon courage.