Il n'y a pas d'aptitude sur Mandriva.
La bonne marche à suivre c'est :
http://easyurpmi.zarb.org/ pour configurer les dépôts
+ passer par l'interface graphique (commande rpmdrake ou accès depuis le centre de contrôle)
Après, tu peux utiliser urpmi/urpmf/urpme. Cf les man pages pour leur utilisation (je ne connais plus par coeur). 