Par simple curiosité, un petit sondage sur les locales utilisées ici.
Pour ma part j'ai été en ISO jusqu'à maintenant, mais j'envisage de passer en full UTF-8 quand j'installerais OpenBSD4.3
Pour savoir sa locale :
$ echo $LANG
Si vous voyez en_US.utf8 ou fr_FR.utf8, vous êtes en UTF-8. en_US, fr_FR et fr_FR@euro correspondent à l'ISO
Question subsidiaire : est-ce voulu (vous avez vous même mis cette locale) ou subissez-vous ce que le programme d'installation a décidé pour vous ?