Il signifie surtout "résultat en moins d'1 seconde" ;-)
Pour le problème, je crains que ça soit spécifique à chaque distribution. Pour Gentoo, un dév a créer vesafb, puis vesafb-ng là la nouvelle version fb_vesa qui permet d'utiliser un framebuffer correct même avec des drivers nvidia, et donc de changer la résolution. Ça a été intégré au dernier noyau 2.6.24 Essaye quand même de faire ça K-L-K :
Lorsque que tu arrives au niveau de ton gestionnaire de boot, tu fais "e" pour éditer la ligne de façon non permanente, et tu rajoutes à la ligne kernel l'option "vga=0x318" qui demande au kernel d'afficher une résolution de 1024x768.
J'ai ça par exemple :
title Gentoo
root (hd0,0)
kernel /vmlinuz root=/dev/sda3 vga=0x318 video=vesafb:ywrap,mtrr