Tu peux vérifier au nombre de fichier, à la taille (attention, ça peut être légèrement différent entre du ntfs et autre chose).
Moi je ferais un truc genre dans un terminal :
1) cd racine_du_disque
ls -lR | wc -l
grosso modo, ça donne le nombre de fichiers
2) cd racine_de_la_zone_ou_j_ai_copie
ls -lR | wc -l
Si c'est la même chose, c'est bon signe.
Dans le même genre, tu peux faire "du ." pour avoir la place prise.
Bien sûr, il doit exister des moyens d'avoir ces infos en cliquouillant, mais je ne les connaîtrais jamais. 