Et pourquoi ne pas installer les paquets déjà compilé par les gens d'ubuntu ? Pas besoin du net si on passe par les .deb...
Il faut un des ces paquets :
http://packages.ubuntu.com/cgi-bin/search_packages.pl?keywords=nvidia&searchon=names&subword=1&version=gutsy&release=all
Voir sur le site :
http://doc.ubuntu-fr.org (+ recherche)
pour savoir quelle version est la bonne (ça dépend de ta carte).
nvidia-xconfig ça peut aider je crois...
PS : oui, je suis au courant qu'il y a des dépendances, mais j'ai l'espoir que la plupart des celles-ci seront fournies par le CD d'installation.