Malheureusement les dongles fournis avec les Livebox ne sont pas reconnus nativement par Linux, il faut utiliser le driver Windows via ndiswrapper.
Après rien n´empêche de se procurer une carte ou un dongle plus performante et mieux supporté par Linux...
Sinon pour installer le dongle sous Ubuntu, il faut :
1- installer ndiswrapper :
$ sudo aptitude install ndiswrapper-utils-1.9
(Ceci demande de se connecter au réseau -- via éthernet par exemple)
2- Récupérer le driver sur le CD fourni avec la Livebox normalement ici : Windows/WiFi/Utility/Drivers.zip
3- Décompresser l´archive et installer le pilote (on l´appelera toto.inf, à adapter !! !)
$ sudo unzip Drivers.zip
$ sudo cd Drivers
$ sudo ndiswrapper -i toto.inf
4- Générer le module Linux et le charger :
$ sudo ndiswrapper -m
$ modprobe ndiswrapper
5- Configurer le Wifi : Ubuntu doit proposer un outil graphique pour faire ça, a priori, le nom de l´interface à configurer sera wlan0.
Je n´ai pas Ubuntu et n´utilise pas le dongle fourni avec la Livebox, mon tutoriel est sans doute incomplet et peut-être inadapté aux dernières versions d´Ubuntu. Une petite recherche sur les forums et wikis Ubuntu avec les mots clefs « ndiswrapper » et « Livebox » devrait fournir des résultats satisfaisants.