je me rends compte que ma Debian ne reconnait pas la nouvelle partition BSD que j´ai créée...
j´aurais bien voulu la monter et aussi créer une entrée dans le Grub de Debian pour démarrer PC-BSD....
quelqu´un sait ?

Pour monter une partition en UFS avec Linux, il faut que le noyau soit compilé avec les options suivantes :
File Systems ---> Miscellaneous Filesystems ---> <*> UFS file system support
File Systems ---> Partition Types --->
[*] Advanced partition selection
[*] PC BIOS (MSDOS partition tables) support
[*] BSD disklabel (FreeBSD partition tables) support

Ensuite en supposant que ta partition contenant ton PC-BSD soit sda1, un petit coup de :

1. mount -r -t ufs -o ufstype=ufs2 /dev/sda1 /mnt/ton_point_de_montage

En ce qui concerne l´entrée dans Grub, le système de partitionnement des BSD étant différent de Linux, il faut ajouté un truc du genre :

title PC-BSD
root (hd1,1,a)
kernel /boot/loader

En supposant que le /boot de ton PC-BSD soit sur la première partition (a) de la première slice (1) de ton deuxième disque (hd1).
À adapter, bien sûr...

Ce qui me rappelle : c´est pas expérimental l´écriture sur UFS depuis Linux ?

"En supposant que le /boot de ton PC-BSD soit sur la première partition (a) de la première slice (1) de ton deuxième disque (hd1). "

oui mais comment le savoir ?

Dargor> Sur de l´UFS1, a priori, c´est fiable. Sur de l´UFS2, c´est encore experimental.
J´ai jamais testé donc je ne sais pas trop si c´est *très* expérimental (du genre je casse tout avec un touch) ou peu expérimental (du genre juste éviter de coller un SGBD dessus).

Shtroumfgrognon> Ben normalement t´as choisi tout ça à l´étape du partitionnement lors de l´installation. Ne me dis pas que l´installeur « clicka-convi » masque un truc comme ça ! Je sens que ça va me donner une occasion de plus de cracher sur les GUI inutiles.
Sinon je pense qu´un petit coup de fdisk devrait te fournir les infos nécessaires.

ben j´ai choisi à l´installation une partition libre de mon seconds disque dur et il a tout installé dessus
tout se fait en graphique et j´avoue ne pas avoir cherché plus loin

Ok. ^^
Du coup, ce sera bien hd1 (deuxième disque dur). Ensuite, il faut que tu repères le numéro de la partition. Si on note X la partition de ton deuxième disque dur qui héberge PC-BSD, a priori, elle sera vu comme étant sdbX sous Linux. Ce X correspond au numéro de slice sous BSD. Enfin, vu que t´as choisi l´installation par défaut normalement le noyau de PC-BSD est localisé sur la partition a de la slice numéro X.

Du coup ton entrée dans Grub devrait avoir cette tête :

title PC-BSD
root (hd1,X,a)
kernel /boot/loader

Si tu veux avoir des compléments d´information sur le partitionnement des BSD, je te renvoie au fantastique handbook de NetBSD :
http://www.netbsd.org/docs/guide/en/chap-inst.html#chap-inst-install-partition

C´est assez clair et ça t´aidera à comprendre les différences avec Linux à ce niveau.