Oui, tu ressembles à débutant.
Normalement, sous linux, tu n´as pas besoin de télécharger quoi que ce soit pour installer un logiciel. Il existe des programmes qui font tout le travail pour toi.
Sous Mandriva, le programme s´appelle rpmdrake (tu y as accès depuis le centre de contrôle, ie drakconf).
Au fait, c´est une version installée de Mandriva, ou tu bootes via un CD ? (dans le deuxième cas, c´est plus technique)