Une fois que tu as modifié le fichier /etc/apt/sources.list, tu dois faire en sorte que l´utilitaire apt (qui permet d´installer/désinstaller des paquets) le sache...il ne vérifie pas lui-même si tu as modifié un truc, sauf erreur de ma part.
Pour qu´il s´en rende compte, tu lances Synaptic et tu cliques sur "Recharger".
Là Synaptic va aller chercher les "références des paquets" sur les dépôts.
Comme ça, il sait que flashplugin-nonfree existe, et il sait même où le trouver.
À toi de l´installer, maintenant.