Semi victoire!! 
Le problème fut bien d´installer le firmware (merci Chris!).
Mais quand on a pas internet directement, c´est difficile d´effectuer la démarche.
Alors la solution : récupérer le .deb ici et de l´éxécuter!
http://us.ubuntu.cafuego.net/pool/edgy-cafuego/bcm43xx/bcm43xx-firmware_1.3-1ubuntu2_all.deb
(pas besoin de bcm43xx-fwcutter)
Enfin, bref : pourquoi semi-victoire? Tout simplement, pke oui, je capte bien les réseaux alentours, mais impossible de me connecter au mien.
Mais je verrai ça plus tard.
Merci encore.