C´est l´éternel problème des dépots par défauts...
Pour y remédier :
http://easyurpmi.zarb.org/
Tu indiques ta version de Mandriva et c´est parti.
Pour les types de miroirs, tu veux tout sauf les backports (tu veux aussi les plf pas backports). Et bien sûr, choisis des miroirs français (voir allemand si tu habites dans l´est)... 