Je pense que tout sera parfaitement décrit sur le site Ubuntu-fr.org, mais a priori, il y a des chances pour qu´un petit programme soit proposé pour passer d´une version à la suivante, comme ça avait été le cas pour passer d´Edgy à Feisty.
Et s´il n´y a pas ça, tu devras sûrement éditer ton sources.list, y remplacer les Feisty par des Gutsy, faire ensuite un «aptitude update» et un «aptitude dist-upgrade» (et peut-être bien un aptitude safe-upgrade quelque part dans le tas
)
Quoi qu´il en soit, la migration d´une version à l´autre est toujours très bien décrite sur le site officiel, ne te fais pas de soucis pour ça 