Regarde si tu as des lignes du genre "Virtual xdim ydim" (où xdim et ydim correspondent à la résolution virtuelle de l´écran) dans la section "Display", et essaie de les commenter (avec un # au début de la ligne) puis relance X.

Euh... Je n´ai pas de section Display... En revanche la section Screen contient ce mot, et je m´en suis servi pour ajouter la résolution correspondante à mon écran.

Je la donne à titre informatif, peut être que cela vous dira quelque chose :

http://img392.imageshack.us/my.php?image=capturexs4.png

Voila la seul chose qui pourrait à peu près correspondre avec ce que tu m´as dit.

Normal qu´il n´y ai pas de Display, Dargor n´a ( je pense ) pas le même OS que toi. Je suis sous Ubuntu Feisty Fawn et j´ai aussi Screen ;)