Salut.
NTFS est un mauvais système de fichier et vu qu´il est possible d´accéder en lecture et écriture à des partitions en ext2/3 depuis Windows, pourquoi ne pas utilser ext3 pour /home.
Cependant, si tu tiens vraiment à utiliser NTFS pour ton /home il ne doit pas y avoir de problème avec ntfs-3g. Par contre ntfs-3g utilisant fuse pour monter du NTFS, c´est clair que tu perdras en performance (vu que les apples système seront, de fait, effectués depuis l´espace utilisateur et transmis à l´espace noyau par fuse).
++