Moi je te conseille la chose suivante :
1) Tu fais de la place (disons 20 Go) en rétrécissant une partition de windows. (si c´est du ntfs, ça peut parfois poser problème, mais en général ça marche)
2) Tu crées une partition de type étendue qui prend tout l´espace libre
3) tu dis à ubuntu de mettre ses partitions dans la partition étendue
Comme ça, aucun soucis sauf si le constructeur a prévu 2 partitions pour la restauration et 2 partitions pour windows... et là tu ne pourras pas créer la partition étendue
Il faudra faire autrement... (mais seul acer fait des conneries pareilles à ma connaissance)