J´ai rien compris à la question, je crois
En pratique, tu t´en fous qu´il y ait un invité pour se loguer sur tty{4,5,6}. Parfois, c´est même très pratique (quand une appli en plein écran crashe et que tu veux la killer par exemple...)
[passage par Google]
(hum....
) Je viens de comprendre le problème en fait :
http://blog.mypapit.net/2007/03/where-can-i-find-inittab-in-ubuntu-edgy-eft-or-feisty-fawn.html
Je ne peux pas t´aider plus, je ne connais pas upstart. (je ne sais même pas si les infos dans le lien que j´ai mis sont fiables en fait
)