Dépasser 1 Go pour la partoche de swap est une hérésie ! 
Pour la réduire, des outils Gparted, ou Qtparted, par exemple, feront parfaitement l´affaire.
L´idée étant de booter sur un Live CD (genre Ubuntu) et de faire ces opérations depuis ce Live CD.
(il y a des chances pour que le logiciel refuse de toucher à une partition sur laquelle il est lui-même installé, voilà pourquoi je propose le Live CD, mais si ça marche sans faire ça...tant mieux !)