Ca existe, oui, mais je ne me souviens plus du nom, j´en connaissait un sur ce site :
http://www.jeuvinux.net, qui permettait de prendre des captures vidéos pendant que l´on jouait à un jeu. Donc il suffit de chercher un peu plus, moi je ne l´ai pas retrouvé.
Bonne chance ! 