La plupart du temps, la documentation est dans ton cerveau.
Tu remarqueras que pour installer un driver qui n´est pas dans les dépots par exemple, la documentation d´ubuntu ca se résume en :
1) récupérer l´archive qui contient le driver
2) un coup de tar et un cd
3) ./configure && make && make install
4) configuration de 2-3 trucs suivant les cas (lire les fichiers README et INSTALL suffit pour trouver ce qu´il faut faire en général)
Rien de très compliqué donc. Au pire tu consultes la doc d´ubuntu et tu adaptes (en gros tu remplaces les sudo par des su
)
Pour installer des logiciels, tu dois déjà connaître aptitude ou synaptic, donc pas de problème à ce niveau.
Sinon, il y a :
http://www.debian.org/doc/
Mais je ne l´ai presque jamais consulté.
#debian-fr sur irc.freenode.net
la liste debian-user-french@lists.debian.org
ce forum 