C´est le troll du mois, ça : mon clavier fonctionne normalement, mais j´sais pas m´en servir 
Désolé, flo, je ris parce qu´on a déjà eu le cas il n´y a pas bien longtemps, et le type a laissé tomber Linux parce qu´il fallait (oh my GOD !) appuyer sur shift pour faire un point, un slash, ou un point d´interrogation 
Quoi qu´il en soit, pour un clavier azerty normal, quand on appuie sur la virgule, on a une virgule, sauf si on enclenche le Caps Lock -qui s´appelle aussi Verr. Maj"- ou si on maintient shift -qui s´appelle aussi Maj- pendant qu´on appuie sur la touche.
Il y a bien des applications qui ont un comportement différent, mais bon, c´est quand même comme ça qu´un clavier azerty est conçu 