La chose la plus importante à se mettre en tête à mon avis c´est que l´installation des programmes est complétement différente sous linux :
Sous linux, on dispose d´une liste de programmes et on a juste à séléctionner les programmes qu´on veut pour qu´ils s´installent.
Après, il faut aussi savoir que la mise à jour est en DEUX étapes. D´abord, il faut mettre à jour les infos sur les dépots (sites sur lesquels les mises à jour et les programmes sont téléchargés) et ensuite il faut mettre à jour le système lui même.
Enfin, quand on cherche un programme qui fait comme un certain programme sous windows, il ne faut pas hésiter à demander (dès fois, le programme correspondant sous linux est même mieux
)
Un petit tour par là peut aider :
http://wiki.linux-aide.org/index.php?n=Distributions.Ubuntu