oups!
si tu es sous Ubuntu c´est facile (sous d´autres aussi d´ailleurs ^^ )
tu ouvres un terminal et tu tapes:
sudo nautilus
tu tapes ton mot de passe (qui sera invisible mais c´est normal)
ensuite nautilus s´ouvre et tu vas dans ta partition /
tu pourras y créer un nouveau dossier.
en fait la partition / est la partition sensible du système donc tu as besoin des droits root (administrateur) pour pouvoir y faire la moindre intervention 