C´est un phénomène persistant ? J´entends par là, ça fait des mois que tu remarques un débit bien inférieur sous Linux par rapport à Windows ?
Le mieux serait de faire un vrai benchmark.
Sous Linux, télécharges un gros iso. Par exemple celui de FreeBSD. Lance ça en console :
$ wget
ftp://https://www.jeuxvideo.com//ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/releases/i386/ISO-IMAGES/6.2/6.2-RELEASE-i386-disc1.iso
Note le débit moyen.
Ensuite retourne sous Windows et refait le même téléchargement. Si y´a vraiment une différence de 300 ko/s on verra ce qu´on peut faire...
(Je te demande de faire ce test car je connais des gens qui utilisent cette carte sous Linux et apparemment les drivers du kernel fonctionnent nickel.)