La méthode donnée dans le lien de deepblue décrit exactement ce qu´il faut faire. D´ailleurs c´est exactement ce que fait l´installeur de manière transparente.
Tu dois forcément te planter quelque part.
Malheureusement les infos que tu nous donnes sont trop incomplètes :
« ça ne marche pas »
« Grub via le terminal, ça me dit que mes commandes ne sont
pas reconnues. »
Ça ne nous aide pas du tout, on a besoin de connaître le mapage de tes disques et ton plan de partitionnement.
En gros la sortie de :
$ sudo fdisk -l
depuis le Live CD.
Ensuite il faut que tu nous donnes les commandes que tu as tappé précisemment et qui conduisent au message d´erreur (car ton erreur résulte très probablement d´une mauvaise adaptation du tutoriel).
Sur ce bonne soirée, moi j´y vais. 