Euh... S´il manque des dépendances, ca ne devrais pas s´installer tout court.
Je sais bien que prendre un paquet de fedora pour Mandriva ca donne un truc bizarre, mais quand même... dans la mesure ou c´est un .rpm, les problèmes de dépendances doivent apparaître à l´installation.