En gros, l´installateur a détecté une ATI, donc il a configurer xorg pour utiliser le drier ati. L´ennui c´est que les ATI Pro ne sont pas officiellement gérées par xorg, et du coup ca ne marche pas toujours, comme dans ton cas.
Le plus simple c´est de démarrer en mode rescue (ca ne s´appelle pas forcément comme ca, mais en gros c´est un mode de récupération). La tu auras juste un mode texte.
Tu te logues, tu entres :
sudo dpkg-reconfigure xserver-xorg.
Tu réponds aux questions (laisse les choix par défauts quand tu ne sais pas) et surtout tu mets vesa au moment où on te demandra le driver pour ta carte graphique.
Après, un simple reboot devrait suffir. Pour le reste, on verra quand tu auras une interface graphique. 