Salut.
Apparemment tu as téléchargé Glulxe un peu à l´arrache et du coup tu te retrouves avec un tas de problème de dépendances... Sâche que Glulxe est contenu dans le package « gargoyle », sous Gentoo, je l´ai directement dans l´arbre Portage :
games-engines/gargoyle [1]
Available versions: ~*20060917-r1
Homepage:
http://ccxvii.net/gargoyle/
Description: Beautified Glk library and interactive fiction multi-interpreter
Du coup, il est possible que tu l´aies facilement à dispo sous Ubuntu avec un ch´tit : apt-get gargoyle.
Ainsi adios les problèmes de dépendances, tout sera géré par le package manager.
D´ailleurs si tu aimes ce type de jeux (interactive fiction), Gargoyle contient moult interpréteurs autres que Glulxe : Agility, Alan, etc.
Et donc tu pourras t´en donner à cœur joie !
Tiens un lien vers la page du projet, ça te parlera davantage :
http://ccxvii.net/gargoyle/
Enjoy !