j´ai pas trop compris, mais si tu veux l´exécuter comme un programme (Oo) tu peux faire "chmod +x fichier.swf" et pour l´exécuter "./fichier.swf", mais ça ne servira à rien car ce n´est pas un binaire exécutable
ou alors tu veux "lancer" un ".exe" avec flash ? xD
"Tu vas dans le gestionnaire de paquet et tu coches flashplugin-nonfree. " C´est quand même un .deb que t´installes ^^ il est juste dans un dépôt qui se trouve dans ´/etc/apt/sources.list´ (en l´occurence dans un dépôt de la distrib) mais que tu le télécharge avec adept-synaptic ou par url ne change rien 