C´est pas grave... c´est pareil ubuntu et kubuntu...
Pour installer un programme, un manière de faire est de lancer l´utilitaire de gestion des paquets. (accéssible via le menu de gnome à "ajouter/supprimer des programmes" )
Ensuite, il te suffit de séléctionner kde dans la liste des paquets et de demander l´installation. (cocher aussi kde-i18n-fr pour voir kde en français)
Pour Beryl, ca demande un poil plus de travail. Il doit y avoir des tutos sur ubuntu-fr.org ou des gens sur ce forum qui ont déjà fait et qui t´expliqueront 