Tu peux très bien :
1) aller chercher le .deb du firefox de la version testing sur le site de debian et l´installer via dpkg -i (mais c´est déconseillé à cause des dépendances)
2) utiliser un dépot pour la version testing (en plus des dépots pour la version stable) et mettre à jour un paquet via :
apt-get install -t testing firefox
Et dans ce cas, aucun problème. C´est comme ca qu´on fait dans les écoles
3) compiler toi-même le paquet, mais dans ce cas là c´est gentoo qu´il te faut
Enfin bon, je te conseille d´être toujours en testing pour avoir des paquets bien à jour
Il ne faut surtout pas croire que la version testing est instable... 