Benh tu montes la partition depuis Linux.
crée un dossier pour Windows
$ mkdir /mnt/windows
monte la partition Windows, si tu as installé Windows en premier et que tu as un disque dur en IDE
$ mount /dev/hda1 /mnt/windows
ou /dev/sda1 si tu as un disque SATA.
Puis vas dans /mnt/windows pour chercher ton fichier